Übersetzen Spanisch Arabisch اَخْلَفَ وَعْدَهُ

relevante Treffer

• desilusionar (v.)
  أخلف الرجاء أو الظن
  mehr ...

Textbeispiele

• No puedo romper esa promesa.
  لا استطيع ان اخلف وعدي
• Y nunca rompo mi promesa.
  وأنا لا أخلف وعدي أبداً
• Y no me gusta romper mis promesas!!!
  و لم أحب أن أخلف وعدي
• Le he dado mi palabra a Laeta. No la romperé.
  لقد وعدت (لايتا)، ولن أخلف وعدي
• Bueno, se lo prometí al niño y no puedo echarme atrás ahora.
  .لقد وعدتُ الفتى، ولا يُمكنني أن أخلف وعدي الآن
• ¿O porque mi padre rompiera su promesa.. .. por la codicia que tu despertaste en él?
  أم على حقيقة أن أبى أخلف وعدة من أجل الطمع الذى حل به؟
• Además, tampoco cumplió su promesa de celebrar un referéndum sobre la libre determinación, propuesto por el Sr. Karim Laamrani, Primer Ministro de Marruecos en la época, y rechazó el plan de paz para la libre determinación del pueblo de Sáhara Occidental (plan Baker), propuesto por el Secretario General y su Enviado Personal, el Sr.
  وأخلف المغرب وعده لإجراء الإستفتاء بشأن تقرير المصير الذي عرضه السيد كريم لامراني، رئيس وزراء المغرب في ذلك الوقت، ورفض خطة السلام بتقرير مصير شعب الصحراء الغربية (خطة بيكر)، التي اقترحها الأمين العام ومبعوثه الشخصي، السيد جيمس بيكر، في كانون الثاني/يناير عام 2003.